Voli notturni negli aeroporti civili

Divieto di voli notturni in Italia: quadro normativo e sentenze

Il Decreto del Presidente della Repubblica 11 dicembre 1997 n. 496 (“Regolamento recante norme per la riduzione dell’inquinamento acustico prodotto dagli aeromobili civili”) introduceva il divieto generalizzato dei voli notturni (dalle ore 23 alle ore 6) negli aeroporti civili italiani.

Questo divieto è stato introdotto due volte tramite regolamento governativo ed è stato:

  • Prima introduzione e annullamento: il divieto era contenuto nell’art. 5 del D.P.R. 496/1997. Il TAR Veneto lo ha annullato nel 1999 e il Consiglio di Stato ha confermato l’annullamento nel 2005.
  • Seconda introduzione e annullamento: il Governo ha riscritto il divieto con l’art. 1 del D.P.R. 476/1999, sostituendo per intero l’art. 5 del D.P.R. 496/1997. Il TAR Lazio ha annullato il D.P.R. 476/1999 nel 2014 e nel 2017; il Consiglio di Stato ha confermato entrambe le sentenze il 5 marzo 2019.

Oggi non è in vigore alcun divieto generale di voli notturni fissato per regolamento. Le altre disposizioni del D.P.R. 496/1997 restano invece pienamente efficaci.

Che cosa resta in vigore e che cosa è stato annullato

Per orientarsi tra le norme sull’inquinamento acustico aeroportuale, ecco lo stato attuale delle singole disposizioni:

  • D.P.R. 496/1997 (altri articoli): resta in vigore, tranne l’art. 5 del D.P.R. 496/1997. La legittimità dell’art. 1, dell’art. 2 comma 2 e dell’art. 3 comma 1 del D.P.R. 496/1997 è stata confermata due volte dal Consiglio di Stato (2005 e 2016). In particolare, sull’art. 3 comma 1 del D.P.R. 496/1997 i giudici hanno chiarito che il piano di abbattimento del rumore è obbligatorio solo se si superano i valori limite.
  • Art. 5 del D.P.R. 496/1997 (testo originario del 1997): annullato definitivamente dal TAR Veneto nel 1999, con conferma del Consiglio di Stato tramite la sentenza 281/2005.
  • Art. 5 del D.P.R. 496/1997 (testo sostituito dall’art. 1 del D.P.R. 476/1999): annullato anch’esso da due pronunce confermate dal Consiglio di Stato il 5 marzo 2019 (sentenze 1532 e 1534):
  • TAR Lazio 10119/2014, che annulla l’intero D.P.R. 476/1999;
  • TAR Lazio 1320/2017, che annulla il D.P.R. 476/1999 nella parte relativa al divieto generalizzato.

Effetto giuridico: l’annullamento del D.P.R. 476/1999 non fa “rivivere” il testo originario dell’art. 5 del D.P.R. 496/1997, poiché anche quest’ultimo era già stato annullato con sentenza passata in giudicato.

Nota su Normattiva: nella banca dati Normattiva l’art. 5 del D.P.R. 496/1997 compare ancora nel testo sostituito dall’art. 1 del D.P.R. 476/1999. Quel testo, tuttavia, è stato annullato dal TAR Lazio con sentenze confermate dal Consiglio di Stato nel 2019.

I due regolamenti: che cosa sono e come si collegano

D.P.R. 11 dicembre 1997 n. 496

È il regolamento sulla riduzione dell’inquinamento acustico prodotto dagli aeromobili civili, emanato in attuazione dell’art. 11 della legge quadro sull’inquinamento acustico (legge 26 ottobre 1995 n. 447). Contiene, tra l’altro:

  • art. 1 del D.P.R. 496/1997: campo di applicazione (rumore prodotto dagli aeromobili nelle attività aeroportuali);
  • art. 2 del D.P.R. 496/1997: sistema di monitoraggio del rumore, affidato ai gestori aeroportuali, e relative sanzioni;
  • art. 3 del D.P.R. 496/1997: piani di abbattimento e contenimento del rumore a carico dei gestori;
  • art. 4 del D.P.R. 496/1997: verifica, almeno ogni due anni, degli aeromobili da parte dell’ENAC;
  • art. 5 del D.P.R. 496/1997: divieto dei voli notturni, dalle 23 alle 6.
D.P.R. 9 novembre 1999 n. 476

Non è un regolamento nuovo e autonomo, ma un atto di modifica intitolato “Regolamento recante modificazioni al D.P.R. 11 dicembre 1997 n. 496, concernente il divieto di voli notturni”.

Il Governo lo ha adottato circa sei mesi dopo l’annullamento deciso dal TAR Veneto. Con il suo art. 1, rubricato “Limitazioni al traffico aereo notturno”, sostituisce per intero il testo dell’art. 5 del D.P.R. 496/1997.

In pratica, dopo il 1999 si sono susseguite due versioni dello stesso articolo, entrambe annullate:

  1. l’art. 5 del D.P.R. 496/1997 nel testo originario del 1997;
  2. l’art. 5 del D.P.R. 496/1997 nel testo sostituito dall’art. 1 del D.P.R. 476/1999.
Le sentenze in ordine cronologico
Data e Organo

Esito principale

4-05-1999 TAR Veneto, Sez. I n. 537 (e n. 535)

Annulla l’art. 5 del D.P.R. 496/1997 (testo originario)

3-02-2005 Consiglio di Stato, Sez. VI n. 281

Conferma l’annullamento del testo originario dell’art. 5

1-10-2014 TAR Lazio, Sez. II-bis n. 10119

Annulla per intero il D.P.R. 476/1999

25-01-2017 TAR Lazio, Sez. II-bis n. 1320

Annulla il D.P.R. 476/1999 sul divieto generalizzato

5-03-2019 Cons. di Stato, Sez. IV n. 1532 e 1534

Conferma definitivamente l’annullamento del D.P.R. 476/1999

1. TAR Veneto, Sezione I, 4 maggio 1999, n. 537 (e n. 535)
  • Ricorrenti: Aeroporto Valerio Catullo di Verona-Villafranca S.p.A. (n. 537); SAVE – Aeroporto di Venezia Marco Polo S.p.A. (n. 535).
  • Oggetto: D.P.R. 496/1997.
  • Decisione: l’art. 5 del D.P.R. 496/1997 (testo originario) è annullato. Il divieto non trova fondamento nella legge quadro sull’inquinamento acustico (legge 447/1995) e limita la libertà di circolazione, che l’art. 16 della Costituzione riserva alla legge (un regolamento non può quindi introdurlo). Restano invece legittimi l’art. 1, l’art. 2 comma 2 e l’art. 3 comma 1 del D.P.R. 496/1997.
  • Allegato: [Massime e motivazione della sentenza n. 537/1999 – da Diritto dei trasporti, 2000] RIASSUNTO_SENTENZA_TAR_VENETO_537-1999
2. Consiglio di Stato, Sezione VI, 3 febbraio 2005, n. 281
  • Oggetto: appelli contro le sentenze TAR Veneto n. 535 e n. 537 del 1999.
  • Decisione: appelli respinti; l’annullamento dell’art. 5 del D.P.R. 496/1997 (testo originario) diventa definitivo. Il Consiglio di Stato prende atto che la questione è superata dall’adozione del D.P.R. 476/1999 (che ha riscritto l’art. 5 del D.P.R. 496/1997), ma condivide la linea del TAR: un eventuale divieto di volo notturno va circoscritto e differenziato in base alle situazioni concrete di inquinamento acustico e di danno o pericolo per la salute, accertate con un apposito procedimento amministrativo. Un regolamento non può imporre un divieto indiscriminato a realtà territoriali e ambientali diverse tra loro.
  • Allegato: SENTENZA_CdS_281-2005.PDF
3. TAR Lazio, Sezione II-bis, 1° ottobre 2014, n. 10119
  • Ricorrente: SAVE – Aeroporto di Venezia Marco Polo S.p.A. (ricorso n. 19506/2000, nato davanti al TAR Veneto e trasferito al TAR Lazio per competenza).
  • Oggetto: D.P.R. 476/1999.
  • Decisione: il D.P.R. 476/1999 è annullato per intero, e con esso il nuovo testo dell’art. 5 del D.P.R. 496/1997 che l’art. 1 del D.P.R. 476/1999 aveva introdotto. Anche il nuovo testo impone il divieto in via preventiva, senza accertare prima l’inquinamento acustico negli aeroporti interessati: la commissione istituita nel 1998 ha preparato le bozze del D.P.R. 476/1999 senza verificare in concreto le situazioni dei singoli aeroporti, e i suoi lavori non sono stati verbalizzati. Il TAR rileva elusione della legge, violazione della libertà di circolazione e difetto di istruttoria, oltre al contrasto con la direttiva 2002/30/CE e con il D.Lgs. 17 gennaio 2005 n. 13 (l’art. 4 comma 5 del D.Lgs. 13/2005 ammette restrizioni operative solo quando ogni altra misura di contenimento del rumore si è dimostrata insufficiente).
  • Allegato: SENTENZA_TAR_LAZIO_10119-2014.PDF
4. TAR Lazio, Sezione II-bis, 25 gennaio 2017, n. 1320
  • Ricorrente: Aeroporti di Roma S.p.A.
  • Oggetto: D.P.R. 476/1999.
  • Decisione: il D.P.R. 476/1999 è annullato nella parte in cui dispone il divieto generalizzato di voli notturni, cioè il nuovo testo dell’art. 5 del D.P.R. 496/1997 introdotto dall’art. 1 del D.P.R. 476/1999. Il divieto è irragionevole e sproporzionato perché uniforme e non preceduto da un’istruttoria sui singoli aeroporti e sulle misure alternative. È dichiarato inammissibile l’intervento di Poste Italiane S.p.A.
  • Allegato: SENTENZA_TAR_LAZIO_1320-2017.PDF
5. Consiglio di Stato, Sezione IV, 5 marzo 2019, n. 1532
  • Oggetto: appello dei Ministeri contro la sentenza TAR Lazio n. 10119/2014.
  • Decisione: appello respinto; l’annullamento del D.P.R. 476/1999 è definitivo. Confrontando le due versioni dell’art. 5 del D.P.R. 496/1997 (quella originaria del 1997 e quella introdotta dall’art. 1 del D.P.R. 476/1999), il Consiglio di Stato conclude che la riscrittura non supera le criticità già rilevate. Per essere legittimo, un divieto deve nascere da un procedimento che:
  • lo differenzi in base all’inquinamento acustico effettivo e al danno o pericolo per la salute;
  • tenga conto delle diverse realtà territoriali e ambientali;
  • valuti in concreto le misure di contenimento del rumore già previste;
  • escluda in concreto la possibilità di misure alternative.

Il Consiglio di Stato respinge anche la tesi dei Ministeri basata sull’art. 7 del D.Lgs. 13/2005 (secondo cui le restrizioni adottate prima del 2005 sarebbero state “fatte salve”): quella norma conserva le restrizioni già operative, ma non impedisce al giudice di valutarne la legittimità alla luce della legge 447/1995.

6. Consiglio di Stato, Sezione IV, 5 marzo 2019, n. 1534
  • Oggetto: appello dei Ministeri contro la sentenza TAR Lazio n. 1320/2017.
  • Decisione: appello respinto, con motivazione identica alla sentenza n. 1532/2019.
  • Allegato: SENTENZA_CdS_1534-2019.PDF

“A cura di A.N.C.A.I. – Centro Studi. Sintesi informativa delle sentenze citate; non costituisce parere legale.”